○ 2006年

2.登錄

1)?象者
－中學校を卒業以上の外國人、または、同胞
－大韓民國での居住が許可されたビザ、または、就勞ビザを保有している國內 在住の外國人または同胞

2)申請書類
－登錄申請書(瀉眞2枚)
－パスポ-トのコピ-
－最終學歷證明書のコピ-

3)授業料
－空港ピックアップサ-ビス: 60,000ウォン (希望者)
－旅行者保險(3ヶ月): 65,000ウォン程度 (他の旅行者保險に加入していない場合)
－申請手數料：50,000ウォン
－授業料：1,100,000ウォン

4)登錄手續き
－ホ-ムペ-ジ(www.skku.edu/sli)から申請書をダウンロ-ドするか電話(82-2-760-1225) 及びE-mail(skkuinfo@hotmail.com) で申請書を受け取り作成後、他の申請書類と共に郵送し入金後、入金確認の連絡をする。
－E-mailで入學許可通知した後必要な場合入學許可書および領收書を送付
－入學許可書の受領及び、ビザの申請
－入國（希望者は空港で出迎え、宿泊まで案內します。）
－クラス分けテストの實施及び、結果を通知

5)授業料を入金する口座
－口座番號：ウリ(Woo－Ri)銀行 470-05-001238
－口座名義：成均館大學 成均語學院
－銀行の住所: 53 myeongryun-dong 3-ga jongno-gu seoul korea (swf code: hvbkkrse)

3.ビザ
韓國語の講義を受講する學生は、學校側から發行してもらった書類をお持ちして、短期在留ビザ(C－3)を 日本國內の領事館で申請すればよい。

4.拂いもどし
－ビザを取得した申請者は、はらいもどしてもらうことはできない。しかし、ビザを取得していない場合および學校が事情を認めた場合は、授業料の100％をはらいもどしてもらえる。
－はらいもどしの手續き：はらいもどしてもらうためには學校から發行された全ての文書を返納しなければならない。また、學生(保險人)は必ずはらいもどしの申請書を作成しなければならない。
－はらいもどしは、各學期の最初の2週間以內に行わなければならない。はらいもどしがおくれた場合の手數料は次の通りである。
授業開始から１週間以內の場合は7０％、２週間以內は５０％、それ以降ははらいもどしはできません。
* 選考料(50,000ウォン)及び送金手數料は除く

5.敎育課程
▶１段階
─ハングル子音, 母音の理解, 發音
─あいさつ, 買い物, 交通手段の利用, 食事の注文等、日常生活に必要な表現
─日常生活で使われる文型 , 短文の讀み, 書き

▶２段階
─食堂、病院、會社、家で必要な會話、特別な狀況での意思表現
─基本文型、文章の接續 ,多樣な語彙 ,隨筆, 詞の感想

▶３段階
─複文構造 , 尊敬語と謙讓語の差と特徵, 雜誌, 新聞記事の讀み方
─各種狀況による言語表現の適切な活用 ,ビジネス韓國語の制限的な活用

▶４段階
─韓國語の慣用的表現、諺, 格言の活用, 隨筆の讀み方, 書き方
─映畵, ドラマ, ニュ-ス, ビジネスに關する討論

▶５段階
─ビジネスに關する複文構造, 文語體と口語體の區分
─專攻および職業に關する討論, 基本的な漢字語の書き方, 讀み方

▶６段階
─論文作成のための資料調査, 論文の發表力および論評
─韓國文學作品の鑑賞, 漢字語の讀み方, 書き方
▶卒業：6段階を終了または6段階に相應する實力をもっている學生の中で卒業試驗に合格した學生に卒業將を授與
▶終了：6段階を終了後、終了將を授與

6. 特別クラスについて (無料)
▶ 大學入試の準備クラス: 大學進學を目標とし4級以上の學生および在學生
▶ TOPIK（韓國語能力試驗）準備クラス：韓國語能力の資格獲得のために專門的に運營
▶ K-Popクラス: 歌を通して韓國語を學習および文化の習得
▶ 高級文章作成クラス： 文章の作成を集中的に練習する
▶ 映畵クラス： 韓國の映畵を通して實用韓國語を學習する
▶ 發音クラス：正確な韓國語の集中的な發音の練習
▶ 發表ㆍ討論クラス：時事的なテ-マを中心として意見の發表及び討議能力を開發

7.ボランティア制度「Friends」
外國人學生の勉强や生活をてつだうために成均館大の在學生の中から嚴格で公正な基準をもとに選ばれたボランティア。100名以上の人員で構成されたボランティア制度'Friends'は１對１の形式でInternational Meetingと呼ばれる定期行事および個人活動を通じて外國人學生の生活, 文化理解, 言語等をてつだっている。English cafeの開設後は本語學院が主催する文化行事への參加等などを通してさらに活發な活動が展開される。

8.特典
韓國語講座の學生には以下の特典があたえられる。
─映像資料室、博物館、PC室などの施設が利用可能（IDカ-ド支給）
─正規語學講座の割引（３０％）

▶ 短 期 課 程 (2007年)

1.日程および授業料

2.登錄

1)對象者
－中學校を卒業以上の外國人、または、同胞

2)申請書類
- 入學願書、寫眞2枚、授業料＋選考料

3)授業料
－空港ピックアップサ-ビス: 60,000ウォン (希望者,交通費除外)
－旅行者保險: 40,000ウォン程度 (他の旅行者保險に加入していない場合)
－授業料＋文化行事費：570,000ウォン
－選考料：30,000ウォン
4)登錄手續き, 授業料を入金する口座 (正規課程と同じ)

3.敎育課程
１)．午前9時から午後1時まで韓國語の集中學習（實用韓國語─文法, 作文、生活韓國語─映畵や韓國ドラマ（冬のソナタ）をもとにロ-ルプレ-）
２)．午後の特別課程（月～金─ビジネス韓國語クラス、高級作文クラス、發音矯正クラス、映畵クラス、K-POPクラス）
３)．２回程度韓國の文化體驗（古宮、大學路、仁寺洞、ソウルバスツア-、冬のソナタ撮影地の見學等）
４)．成均館大の在學生との「J-friends」ボランティア制度（韓國語の練習、希望する觀光地などを案內）
4.ボランティア制度「Friends」(正規課程と同じ)
5.特典 : e+ Global Zone、博物館、PC室などの施設が利用可能

6.はらいもどし
－はらいもどし手つづき：はらいもどし要請書に必要事項を記入し、成均語學院が發行した書類をすべて返納してください。
－はらいもどし手つづきは授業開始後１週間以內にすませてください。１週間以內は70％、それ以降ははらいもどしはできません。

★ 韓國語講座に關するお問い合わせはこちらへ ★

( TEL ) 82-2-760-1225.

( FAX ) 82-2-760-1300

( E-mail )

☞ skkuinfo@hotmail.com (日本語專用 )